第19章 夏日暗恋（1 / 2）

“怎么忽然,要翻译这种东西，还给钱。游略,你……你不会是被骗了吧？”

“哈？商业稿为啥不给钱,难不成还白嫖劳动力不成！要被骗也是你被骗，我可不会。”

“千字八十吗？”

“对啊，很急需来着。雇主开的价格是千字二百,但那是开给我表姐的价。”

少年瘫在椅子上,三口一支小布丁吞下肚，让人怀疑他长了口铁齿铜牙：“我表姐转给我千字一百五,我中间商赚差价嘛，拿个七十就当介绍费了。你接不接啊？不接我找别人了。”

哇哦。

直接扣去近百分之五十，八十块,好高的中介费。

从他随意的语气中,周斯悦竟感觉赚钱是一件非常简单的事情似的。

但，哪怕千字八十，她也非常心动。

对于贫民窟少女来说，五角钱的小布丁平时都要犹豫很久才敢买。

只是心里到底还不太信任他,女生犹犹豫豫道：“你表姐……为什么会找你啊？”

“嘿，你这话问的。干嘛,瞧不起人啊？”

“没有，我只是……”

“我小时候在新加坡读过几年书。”游略又拆了根小布丁：“认识不少华侨同学吧,他们其中有些人双语都还不错,会接些翻译活赚零花钱。不过我表姐也知道我是中间商,她不在乎到底谁翻的，质量过关就行。”

“那你表姐……”

“她英专生啊。本科北外的，现在在英国读研，经常能拿到这种个人笔译的单子,也算勤工俭学喽。就是自从发现我能帮她找到廉价劳动力之后，三天两头就给我发单，真是无语。”

周斯悦垂下眸。

她听说过游家很多知识分子。

游略爸妈都是大学生，小舅舅是医科大教授，姑妈在作协工作，爷爷是国学家，出过好几本诗词鉴赏的那种老学者。

就连他随口提到的一个表姐，也是名校高材生。

唯独游略他自己……这算不算好竹出歹笋？

“对了，我昨天跟你说的交易，你认真考虑过没有？”

耳边又响起少年的聒噪嗓音：“我要考军校，至少得过一本线。你要是能帮我实现这个愿望，我保证让你追到程遇衡。”

周斯悦瞬间又是一阵面红耳赤：“你别开玩笑了！”

“谁他妈跟你开玩笑了？！”

对方一跃而起，看上去比她更生气：“大姐，我很认真的好不好！昨天熬了一个通宵给你写攻略计划，笔都写没水了，你竟然以为我是开玩笑？”

那不然呢。

周斯悦抿着唇，指甲用力掐进掌心，也不知道在想些什么。

好半晌，她才轻声开口：“程学长……没有可能的。程学长不会看上我。”

或许是因为从头到尾，游略的态度都是那样不以为然理所应当，周斯悦心底那份羞噪也消退不少。

这是她第一次，在人前如此直白地表露了自己的自卑。

“唉。”游略叹了口气：“你现在这个样子，他当然看不上啦。不然我要跟你做什么交易。”

女生捏着书页不说话。

“周斯悦，女追男隔层纱你晓不晓得？”

少年忧愁地撑着脑袋，又开始叽里呱啦：“况且你有必要把程遇衡看得跟不食人间烟火的神仙一样吗？他哪怕就是全球球草，那莱昂纳多不还谈了那么多嫩模呢。男人嘛，都是很肤浅的啦。”

“可是你也说了，人家找的都是很漂亮的模特……”

“所以人靠衣装佛靠金装这句话是千古名言。”少年忽然激动地一拍桌面：“周斯悦，你就是太香菇大娘了！”

“……”

“我昨天仔细研究过你的照片。”他摆出一副时尚纪录片里大牌造型师的架势：“卧槽，你双眼皮竟然那么宽，鼻梁高下巴尖，还不长痘，还贼他妈瘦！！”

“既然爹妈给的底子好。我觉得，你只要再捂白一点，换个好看的眼镜，别留西瓜太郎头，又能比那些嫩模差到哪里去？”

周斯悦越听越觉得不对劲：“你怎么会有我的照片？”

“哦，你校牌落我家了。”游略随手丢过来一块牌子，继续兴奋道：“听我的，你从今天就开始留头发和防晒。我问我姐要了很多变白的偏方，你有空也可以去那个什么……小黄书？哎呀忘记了，等下我找找聊天记录，总之就是多上网做做攻略。至于眼镜嘛，也不着急，我多给你接一些翻译的稿子，你攒够了钱再换……”

少年越说越激动，越说越发散，似乎已经看见了不远的未来，周斯悦变身成为大美女，将程遇衡迷得死去活来的场景。

但周斯悦低头看了眼校牌上的照片。

黑黑瘦瘦一个女生，不知道是不是因为紧张，眉毛杂乱地皱在一起，双眼空洞无神，唇色发灰发紫，右脸颊下方还有小时候被表哥掐出来的一个指甲印。

嫩模？

完全看不出来。

“喂喂喂，周斯悦，我说了这么多，你到底有没有在听？”

似乎意识到了她在走神，少年探过来一个大脑袋，语气里充满不爽的质问。

“我听见了。”周斯悦摸索着校牌上的照片